-
1 духовное звание
-
2 духовный сан
-
3 духовнически
прил ecclésiastiique; духовнически сан dignité ecclésiastique. -
4 духовный
1) spirituel; d'espritдухо́вная бли́зость — communauté f d'esprit
2) ( церковный) ecclésiastique; sacréдухо́вное лицо́ — ecclésiastique m
духо́вное учи́лище — séminaire m
духо́вный сан — dignité f ecclésiastique
духо́вная му́зыка — musique sacrée
* * *adj1) gener. ecclésiastique, intellectuel, moral, non matériel, clérical, spirituel2) med. noétique -
5 звание
с.1) titre m; nom m; grade mзва́ние Геро́я Сове́тского Сою́за — titre de Héros (придых.) de l'Union Soviétique
учёное зва́ние — titre universitaire
почётное зва́ние — titre honorifique
во́инские зва́ния — grades militaires
офице́рское зва́ние — grade d'officier
присво́ить почётное зва́ние — conférer un titre d'honneur
2) ( сословие) уст. état m; qualité fдухо́вное зва́ние — état ecclésiastique
* * *n1) gener. condition, dignité, position, qualité, titre, grade (воинское), rang, état2) obs. degré
См. также в других словарях:
dignité — DIGNITÉ. s. fém. Mérite, importance. La dignité de la matière requiert... La dignité du sujet. Selon la dignité du sujet. f♛/b] On dit, qu Un homme parle avec dignité, pour dire, qu Il parle d une manière grave, noble, digne du caractère qu il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dignité — Dignité. s. f. Merite, importance. La dignité de l affaire demande que. la dignité de la matiere requiert, la dignité du sujet. selon la dignité du sujet. On dit, qu Un homme parle avec dignité, pour dire, qu Il parle d une maniere grave, noble,… … Dictionnaire de l'Académie française
DIGNITÉ — s. f. Élévation, grandeur, majesté, noblesse qui impose ; gravité noble qui inspire l admiration ou commande le respect, les égards. Il se dit Des personnes et des choses, tant au sens physique qu au sens moral. La dignité du souverain. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIGNITÉ — n. f. Gravité noble qui inspire la considération, commande le respect, les égards. La dignité du magistrat, du juge, du prêtre. Perdre toute dignité. Compromettre sa dignité. Elle a un air de dignité. Il a beaucoup de dignité dans les manières.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dignité — (di gni té ; au XVIe siècle, Palsgrave, p. 43 et 57, dit qu on prononçait dinité) s. f. 1° Fonction éminente dans l État ou l Église. La dignité épiscopale. • Le roi qui s en souvint à son heure fatale, Me laisse comme à vous la dignité… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Costume ecclésiastique — Cet article est consacré aux costumes en usage dans le clergé catholique. Les formes, coupes, dénominations et coutumes liées au costume ecclésiastique ont fait l objet de nombreux changement au cours des siècles. La grande diversité observée… … Wikipédia en Français
Camail ecclesiastique — Costume ecclésiastique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
Camail ecclésiastique — Costume ecclésiastique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
Costume Ecclésiastique — Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
Costume ecclesiastique — Costume ecclésiastique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
Héraldique ecclésiastique — Le droit héraldique de l Église catholique romaine est fondé sur l ordre hiérarchique de sa constitution. Tandis que le droit d état de la noblesse, à l origine des armoiries, était subordonné à l exercice du métier des armes et à la naissance,… … Wikipédia en Français
